Cuba

Teresita and her husband took their bikes, panniers, and clothes and rode between hotels on the west side of Cuba, from Varadero to Viñales. During their two weeks of cycling and sightseeing, they experienced an historic cold snap, difficulty finding food, fun excursions into the mountains and caves, and challenging cycling terrain. They met wonderful, friendly, and generous Cubans.

These stories are written by a native English speaker and translated into Mexican Spanish by a native Spanish speaker.

When you buy through this website, your payment is securely processed through Squarespace. You’ll see the download link in the order confirmation page and you’ll receive an email with the download link. The link will work for 24 hours.

Teresita y su esposo agarraron sus bicicletas, alforjas y ropa y recorrimos los hoteles y hostales en el lado oeste de Cuba, desde Varadero hasta Viñales. Durante sus dos semanas de turismo en bicicleta, experimentaron una ola de frio, dificultad para encontrar comida, divertidas excursiones a las montañas y cuevas, y terrenos ciclistas desafiantes. Conocieron a cubanos maravillosos, amables y generosos.

Estas historias están escritas por un hablante nativo de inglés y traducidas al español de México por un hablante nativo de español.

Cuando compra a través de este sitio web, su pago se procesa de forma segura a través de Squarespace. Verás el enlace de descarga en la página de confirmación del pedido y recibirás un correo electrónico con el enlace. El enlace funcionará durante 24 horas.